He Anxia, guru memberitahuku untuk bertarung dengan teman biksuku.
Biksu muda, He Anxia. tumbuh dalam masa yang sulit.
Kuil tidak bisa memberi makan semua biksunya.
Sebuah pertempuran akan menentukan siapa yang bisa tinggal.
Guru, aku menang!
Dia pikir dia memenangkan hak untuk tinggal. Tapi ternyata salah.
Kau menang.
Kau mempunyai talenta.
Berkemaslah, kau bisa menghidupi dirimu sendiri.
Hah?
Bila kau tidak pergi, kau tidak akan pernah menemukan jalan pulang.
Di luar sana adalah dunia yang lain.
Kau akan bertemu para orang suci dan pendosa.
Sopan dan bekerja keraslah,
latihlah kungfumu. Jangan biarkan masalah membuatmu takut.
Tidak akan.
Ingatlah ini.
Beberapa orang akan melakukan apapun
untuk kesuksesan tapi seorang pahlawan akan tetap jujur pada dirinya.
Mengerti.
BIKSU TURUN GUNUNG
v
vo
vob
vob s
vob su
vob sub
vob sub b
vob sub by
vob sub by m
vob sub by ma
vob sub by mah
vob sub by mahs
vob sub by mahsu
vob sub by mahsun
vob sub by mahsunm
vob sub by mahsunma
vob sub by mahsunmax
Astaga, hebat!
Oh, apa yang sedang terjadi di sana?
Ini, untukmu.
Untuk apa?
He Anxia tidak mengerti, dia belum pernah melihat uang sebelumnya.
Tapi tendangan itu menghilangkan kesempatan dia makanan
dan sebentar lagi dia akan lapar.
Daging kepala babi! Cobalah.
Daging kepala babi, cobalah.
- Satu lagi, tolong. - Ini dia, untukmu.
Hei, berhenti.
- Apakah kau sedang berbicara padaku? Apa? - Aku menginginkan ayam itu.
Kau sebaiknya meminta, aku akan membelikan satu untukmu.
- Inilah yang ku minta. - Berikan itu kepadaku.
- Tidak. - Pinjamkanlah, kalau begitu.
Tidak.
Hei, hei, kau pencuri kecil! Kau pencuri kecil!
Berhentilah berlari!
Berhentilah disana juga!
Berhentilah!
Aku akan menangkapmu!
Tolong!
Aku menyalahkan diriku sendiri.
Kenapa aku tidak memberikannya begitu saja kepadamu?
- Terima kasih karena telah menyelamatkan aku. - Sama-sama.
- Apa margamu? - Aku tidak punya marga.
Kepala biara memberikan nama He Anxia padaku, salahku karena mencuri. Kita impas.
- Jadi kenapa kau menjadi seorang biksu? - Tanyakan kepada orang tuaku,
kenapa membuang seorang bayi di kuil?
Kepala biara itu, dia telah menyelamatkan nyawaku.
Orang tuamu pasti sedang bermasalah.
Aku tidak membenci mereka, hanya merekalah orang tua yang ku miliki.
Tapi aku mau tahu kapankah aku dilahirkan, semua orang memilikinya.
Kalau begitu hari ini adalah hari ulang tahunmu. Malam pertama keluar dan makan layaknya seorang raja.
Bukankah itu seperti hari ulang tahun?
Paman, terima kasih untuk ayamnya!
Dimana kau akan tidur?
Dimanapun yang ku bisa.
Aku bahkan tidak mengetahui namamu.
- Aku tuan Tsui. - Oh..
- Ingin cukup makan setiap harinya? - Tentu.
Apakah kau mempunyai utang sedikitpun?
- Bahkan tidak pernah mempunyai uang. - Ada janji yang belum di tepati?
Aku berjanji untuk memberi makan diriku sendiri, sama sekali belum menepatinya.
- Apakah kau benar-benar anak yatim? - Mau aku memanggilmu, ayah?
Ayah!
Panggil aku bos.
Apotik Dao Ning
Lewat sini.
Mari.
- Tempat apa ini? - Sebuah apotek
Tokonya berada di depan, rumahnya di belakang. Ini warisanku.
- Kau seorang ahli herbal? - Aku seorang dokter..
Dari pengobatan barat.
- Dan seorang ahli bedah. - Oh..
Istriku..
Ah, datang, datang!
- Kau pulang! - Iya.
- Siapa yang melihat mu pulang? - Daorong.
Oh..
Jadi saudaraku pergi ke opera juga.
- Kau tidak mau pergi. - Sini.
Kau tidak menginginkan aku pergi. Bagaimana pertunjukannya?
Bagus.
- Eh, dimana ayamnya? Aku lapar. - Oh, maaf..
- Aku.. Sudah memakannya. - Lupa?
- Siapa ini? - Oh..
Seorang biksu yang meninggalkan biara. Aku membawanya pulang.
- Kau bisa bertanya kepadaku terlebih dahulu. - Itu terjadi begitu saja.
Lagipula, aku sibuk sekali. Aku bisa menggunakan pembantu.
- Terserah kau. - Baik.
Guru..
Aku mendapatkan rumah baru.
Hanya ingin memberitahukanmu.
Berapa banyak makanan-makanan ini yang bisa kau makan?
Baiklah. Pelan-pelan, ada bubur juga disana.
Ini.
Terima kasih.
Untuk pertama kalinya, dia mendapatkan makanan yang cukup dan sebuah rumah yang menyenangkan.
Kehidupannya berubah menjadi lebih baik.
Bangunlah.
- Anxia. - Datang.
- Berhentilah. - Hei, hei, hei!
Aku tidak menyembuhkan orang buta. Memberikan begitu saja lipatan kelopak mata padanya.
- Apakah aku cantik? - Sangat.
Kecantikan benar-benar dari lahir.
Dasar.
- Hei, dokter Tsui. Jangan menangis. - Kami disini.
Gunting saja dengan cepat.
- Diam.. Anak baik. - Jangan menangis.
Anxia, alihkan perhatiannya.
Tuan, pisau bedah milikmu tentu membuka dompet-dompet itu.
Kau juga membantu.
Guru, ajarkanlah aku keahlianmu.
Aku akan lebih menjadi seperti seorang anak bagi kalian berdua.
Oke.
Masukkan setengah uangnya ke dalam sebuah tas.
- Kita akan pergi menemui saudaraku. - Oke.
Wah, dokter Tsui sendiri.
Aku melakukan pengiriman, kau tahu.
Aku tidak seharusnya menyudutkanmu seperti ini.
- Aku mau tahu bagaimana kau. - Itu saja?
Hitunglah.
Bila kau tidak membeli, kenapa uangnya?
Kau pikir aku orang yang membutuhkan bantuan keuangan?
Ini adalah permainan asing.
- Ini dia. Cobalah. - Aku tak tahu bagaimana.
Oh, Ayolah.
Daorong. Tunjukan penghormatan padaku sedikit.
Maka datang bermainlah, kakak besar?
Baiklah, aku akan ambil itu.
- Ini adalah perangsangmu. Kita seri. - Mengapa kau berbicara padaku seperti itu?
Kita bersaudara. Apa yang milikku adalah milikmu. Bekerja keras, kau akan berhasil.
Mengapa menjadi budak bekerja? Tak ada gunanya untuk hidup jika kau tak bisa bersenang-senang.
Ngomong-ngomong. Bisnis sudah buruk. Jadi aku menjual toko.
Kau apa?
Untuk sebuah permata yang sekali di miliki oleh kaisar.
Sekarang aku merasa seperti kaisar sendiri.
Rumah leluhur kita? Tanpa tanya padaku?
Kau menyerahkan kebiksuanmu untuk seorang wanita.
Siapa yang kau tanya?
Hei, tunggu! Anak panahku!
Guru!
Guru, apa kau baik-baik saja?
Mungkin Daorong benar. Bekerja keras tak menghasilkan apapun.
Aku akan memberitahunmu sebuah rahasia.
Aku dulu sepertimu. Seorang biksu di kuil gunung.
Sendirian ditengah-tengah daun bunga gugur.
Tertelan terbang dari dua ke dua.
Aku akan tukarkan 100 tahun kehidupan.. Untuk satu malam kesenangan.
Apanya yang sangat lucu?
Apa yang kau tahu tentang seks? Itu seperti melompat turun dari bukit.
Itu benar.
Aku akan mengajarimu Kungfu Meridian. Kepala kuil mengatakan itu menyembuhkan nafsu.
Aku sekali tahu itu. Tapi aku membuat diriku melupakan itu.
- Mengapa? - Pikirkan tentang itu.
Seorang pria hidup untuk 70 tahun. 10 sebagai anak-anak. 10 sebagai orang tua.
Itu tersisa 50. Setengah siang, setengah malam. Itu tersisa 25 tahun.
Pertimbangkan cuaca buruk. Kesakitan dan kesialan.
Berapa banyak yang tersisa untuk yang baik?
Lupakan itu.
Aku akan tetap dengan nafsu.
Guru, bagaimana aku seharusnya hidup dalam hidupku?
Tak ada yang bisa memberitahumu itu.
Aku membutuhkan plaster yang lain.
Kau bernafsu seperti seekor katak. Kau tak pernah cukup.
Darimu...
Perangsang Daorong tak banyak membantu.
Aku membeli mereka sebagai bentuk kasihan.
- Kau adalah saudara, itu saja. - Aku selalu mendukung dia.
Dan masih, dia menjual toko untuk sebuah cincin.
Kali ini.. Dia bisa saja berakhir di jalanan. Tapi dia takkan menerima sepeserpun.
- Kembali ke ranjang! - Kau akan membunuh dirimu.
Kemari.
Aku memiliki uang cukup untuk beberapa kehidupan.
Guru, dimana nyonya? Makan siang sudah siap.
Membeli bunga, kupikir. Oh, ambilkan aku beberapa perangsang.
Nyoya!
- Mengambil plaster? - Paman Daorong tak disana.
♪ Kecantikan mengelilingi aku. Dimanapun aku pergi.
♪ Namun kesenangan tersisa didalam rumahku sendiri.
Dia mengatakan plaster tak berfungsi.
Karena kau milikku.
Kau bisa saja berakhir di jalanan.
Dia memotong pemasukanmu.
Dia sungguh-sungguh kali ini.
Oh, tentu. Dia selau menjadi pecundang.
Dia selalu menjadi yang di aniaya.
Kau melihat bagaimana baiknya dia dan mengambil keuntungan darinya.
Nona, itu kau yang mengambil keuntungan.
Silakan antar dirimu keluar.
Guru. Saudaramu tidur dengan nyonya! Guru!
Aku tahu kemana kau pergi.
Jangan pergi ke sana lagi.
Jika guru tahu, itu akan menyakiti hatinya.
Kehidupan cintaku adalah urusanku sendiri.
Aku tak punya apapun tersisa. Penagih hutang mengambil semuanya.
Sekarang aku hanya mau sebuah hidung.
Tapi aku bahkan tak sanggup tali!
Kakakmu memiliki uang. Aku akan memintanya meminjamkanmu.
Berapa yang dia punya?
Tunggu sebentar. Demi jalan taman.
Dan rumah dimana kesenangan berada?
Anxia tahu aku kemari.
Jadi saudaraku mengatakan.. Plaster tak berfungsi?
Minta dia coba pil ini.
Yuzhen.
Kau membutuhkan uang? Mengapa kau tak minta aku?
Ini bukan untuk aku. Daorong dalam masalah. Dia mau bunuh diri.
Daorong mengejarku.
Cara yang dulu kau gunakan.
Aku pikir Anxia memberitahumu.
Ini berakhir.
Aku takkan menemui dia lagi.
He Anxia.. Apa kebodohan semacam apa itu?
Kepala kuil yang menemukan aku mengatakan: He Anxia? (Dimana kau menaruhnya?)
Tapi didalam dunia baru ini, aku tak tahu dimana menaruh diriku!
Jangan khawatir, nak. Kau takkan pernah lapar pada mejaku.
He Anxia tanya dirinya jika dia sudah bilang pada gurunya.
Tentang Daorong dan Yuzhen. Akankah gurunya masih hidup?
Yuzhen?
Yuzhen!
Dimana menaruh ayam jago-nya?
- Dimanapun. - Aku akan pergi ke danau malam ini.
Aku lapar.
- Apa yang kau mau makan? - Kau!
Takkan ada yang kemanapun. Ini hari ketujuh berduka.
Roh guru akan kembali.
Maka kau memberitahu dia kami keluar bersenang-senang.
- Minggir! - Daorong!
m a h su nm a x
- Ayolah, minumlah. - Kakakmu meninggal.
- Apa kau bahkan tak sedikit sedih? - Dengan dia tak ada, kau milikku seutuhnya, kan?
Dan kita memiliki uang untuk dibakar.
Itu adalah kau.
- Apa? Dia meminta itu. - kau membunuh kakakmu.
Dia seharusnya membiarkan aku hidup bersama denganmu.
Ayolah, minum.
Lakukan!
Lepaskan bajumu!
Bocor!
Tolong!
Namaku Rusong. Aku biksu disini.
Boleh aku menawarkanmu bantuan?
- Tidak. - Apa Buddha juga tidak membantu?
Tunggu.
Sepasang kekasih baru saja tenggelam di Danau Barat.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Katakan yang sebenarnya.
- Itu salah dia! Dia membunuh guruku. - Kalian berdua melakukan pembunuhan.
Jika dia bersalah, begitu juga denganmu!
- Dia iblis, melawan iblis. - Aku belajar itu dari biksu Tao.
Lalu kenapa kau datang berdoa disini?
Aku takut.
- Aku ingin bersembunyi. - Bersembunyi dari dosamu di kuil?
Dosamu adalah bagian darimu.
Bagaimana kau bisa bersembunyi dari dirimu?
Berlutut di depan Buddha.
Apa itu sakit?
Ya!
Kau merasakan sakit. Bagus.
Sekarang bertobat.
Tanyakan pada dirimu.
Apa kau melakukan kebaikan atau kejahatan?
Saat dia tenggelam di kapal, dua belas tahun pengajaran
dalam kebaikan dan belas kasih membalikkan.
Melihat ke mata Yuzhen telah membobolkan jiwanya.
Dia bermeditasi selama 7 hari, penuh dengan penyesalan.
Buddha sutra mengatakan, penyesalan bisa membuat pohon mati bersemi.
Pohon bermekaran tapi dia Anxia masih tidak tahu
bahwa tindakannya benar atau salah.
Guru.
Aku sudah menyesal.
Kau bermeditasi selama 7 hari. Kau pasti lapar.
Makanlah bubur.
Pergilah dan penuhi itu sendiri.
Guru.
Saat meditasi, aku berdoa untuk pengampunan.
Tapi iblis tetap hidup dalam hatiku.
Berikan aku hatimu.
Aku akan meletakannya dalam kedamaian.
Tapi aku tak tahu dimana itu.
Pergilah mencarinya.
Suatu hari... Orang asing datang ke toko.
- Bagaimana kau masuk? - Maaf.
Aku perlu arak obat. Aku mengetuk, kau tak menjawab.
Kau merusak jamku.
Bagaimana bisa? Itu ada di dalam dan pintunya baik-baik saja!
Kawan, kungfuku menembus tembok.
Omong kosong! Tunjukan padaku atau aku akan memanggil polisi.
- Apa sih itu? - Maaf, itu sulit dijelaskan.
- Apa yang kau inginkan? - Arak obat untuk guruku.
Besok hari ulang tahunnya.
- Obat seperti apa? - Untuk luka dalam.
- Dalam beberapa jam, aku harus melawan dia. - Huh?
- Melawan gurumu sendiri? - Itu ide dia.
Jika aku melukai dia, araknya menunjukan kesetiaanku.
Aku juga bisa kung-fu. Ajari aku milikmu dan araknya gratis.
Sentuh punggungku.
Itu disebut "Serangan Sembilan Naga".
Taijin tertinggi, dalam kelembutan, baja.
Tenaga keluar melalui tangan.
Ingat kendurkan jari keempat.
Terima kasih!
Siapa namamu?
Aku Zhao. Zhao Xinchuan. Terima kasih sekali lagi.
Apa? Kau membawakan anggur obat?
Anggurnya? Itu hadiah ulang tahun.
Aku tak akan melupakan ulang tahunmu.
Selamat ulang tahun, guru.
Sekarang apa yang aku ajarkan padamu?
Jangan pernah lengah.
Baru saja, aku bisa saja membunuhmu.
Anggurnya ada di tanganmu. Aku puas.
Jika kau tak menyukainya, aku tak masalah dengan itu.
Aku menolak untuk diprovokasi. Bagus.
Mari bertarung!
Sekarang kau berbicara! Jangan bersikap lunak. Aku tidak.
Seperti yang kau minta, guru.
Guru!
- Bagaimana? Menyerah? - Tidak akan!
- Bagaimana dengan itu? - Tidak!
Terima kasih untuk anggurnya.
Hari ini, kau mengalahkan aku.
Aku belajar kungfu Sembilan Naga di belakang punggungmu.
Aku sudah tua.
Harus kau yang menjadi pemimpin baru Taijimen.
Kau mendapatkannya.
Kau segera akan menjadi pemimpin.
Kungfu bukanlah toko terdekat.
Pulanglah denganku.
- Setelahmu, Guru. - Kau duluan.
Kau tak bisa menyalahkanku.
Dengan kau di sekitar, putraku tidak bisa mendapatkan hormat.
Disamping itu, gerakan buruk, mencuri Sembilan Nagaku!
Kami tutup. Kau tak melihat papan tandanya?
Kawan, tolong aku dan aku akan berbagi daging.
Apa kau terlihat lapar? Apa yang kau inginkan?
- Sesuatu untuk luka dalam. - Tunggu disini.
Boleh aku menggunakan kompormu?
Aku baru saja menangkap makhluk ini.
Pasti enak.
Kompornya sudah menyala. Bantu dirimu.
Berada di rumah adalah hal terbaik.
Aku suka penginapan Senang.
Tapi kau tak bisa memasak disana.
Apa obatnya untukmu?
- Untuk ayahku. - Berapa umurnya?
Berumur 50.
Bagaimana dia terluka?
Uangku banyak, jadi hentikan pertanyaan itu.
Dosis yang salah bisa membunuhnya, oke?
- Pergilah ke tempat lain kalau begitu. - Ya ampun, pemarah sekali.
Ayahku dihajar.
Berumur 50 dan masih bertarung?
Apa?
Bertarung? Itu adalah pertarungan kejuaraan.
Cium baunya.
Kau bilang kau akan berbagi!
- Aku meminjamkanku komporku! - Tidak ada yang gratis.
- Aku punya pertanyaan untukmu. - Katakan.
Apa kau kenal pria yang bernama Zhao?
- Kenapa? - Dia orang yang melukai ayahku.
Aku tahu dia datang kesini.
Sekarang, katakan yang sebenarnya.
Dimana Zhao?
Gurunya membunuhnya.
Omong kosong. Kami berlatih bersama.
Aku ada disana. Gurunya memiliki payung hitam.
- Huh? - Aku tak pernah melihat wajahnya.
Nyonya!
- Apa yang kau makan? - Hati.
Hati ini beracun.
Sertelah kau memakannya, kau bisa melakukan hal apapun.
Aku ingin tidur bersama istri majikanku.
Apa lagi?
Didekat sini ada sebuah kuil kecil.
Disana ada kotak sumbangan.
Ayo kita ambil dan mabuk-mabukkan.
Itu bagus.
Namaku adalah Peng Qizi.
Aku He Anxia.
Malam itu akhirnya He Anxia menemukan dirinya,
dan dirinya sehitam arang.
Disana!
m a hs u n m ax
Apa kalian berdua ingin keluar?
Letakkan kotaknya, maka pintu akan terbuka dengan sendiri.
- Silahkan. - Ayo lari! Cepat!
- Aduh! Aduh! - Ayo! Ayo! Ayo!
Berhenti!
- Tangkap! - Ini.
Luar biasa!
Ayo, rebut lagi!
Kalau mau masuk, masuk saja.
- Berikan kotaknya pada kami. - Berikan!
Ada diatas meja. Ambil saja sendiri.
Tutup pintunya...
atau lalat akan masuk.
Meleset.
Wah, ini kebetulan sekali.
Jika dia serius, kepalamu yang akan melayang.
Ayo pergi.
Dia tidak menakutiku.
Angin yang kencang, tidak bisa memadamkan apinya.
Tergantung siapa yang membawa anginnya.
Aduh!
He Anxia, lakukanlah sesuatu.
Masih mau maju?
Aku siap melayani.
Hei, kau kembali lagi? Apa kau tahu siapa dia?
Kita bersepuluh tidak akan bisa mengalahkannya.
Siapa dia?
Guru.
Maaf, kami sudah bersalah.
Bagus jika kau tahu kau salah.
Kau telah diracuni.
Racunya dimasukkan ke makanan yang kita makan.
Aku telah menawarkan racunnya tadi.
Guru, terimalah aku sebagai muridmu.
Bergurulah kepada ayah Qizi.
- Kau mengenal Qizi? - Tidak.
Aku mengenali ilmu silatnya.
Guru, apa aku telah merepotkan dirimu?
Kau tidak merepotkan.
Tapi aku sudah tidak bisa hidup dengan damai disini lagi.
Tutup pintunya jika kau keluar.
Apa orang ini, hah?
- Dia juga mengenalimu? - Dia bisa membunuhku, tapi tidak membunuhku.
Kenapa?
Mungkin dia sengaja mengampuniku.
Dia adalah adik seperguruanmu, Zhou.
- Apa Qizi ada? - Kau adalah...
Hei... aku sudah datang.
- Kau melupakan obatmu. - Terima kasih.
- Bagaimana kau tahu aku disini? - Kau yang bilang kau menetap disini.
- Oh, benar. - Eh?
Apa kau benar adik sepeguruan Zhao?
Siapa dia?
Seorang penjual obat. Seorang biksu kecil.
Aku bertemu dengannya di toko obat.
Kau menceritakan tentang kakak seperguruanmu kepadanya?
Tidak, dia ternyata mengenal kakak seperguruan.
Kemana kakak seperguruan?
Dia telah mencuri jurus "Sembilan Pukulan Naga" milikku.
Jika dia masih hidup, apa kau bisa memimpin?
Semuanya demi dirimu!
- Dimana Zhou Xiyu? - Dia ada di kuil Tao.
Untuk apa kau berada disana?
- Biksu kecil itu yang mengajakku kesana. - Apa?
Apa dia mengenal Zhou Xiyu juga?
Tidak.
Ini salah. Aku sudah pergi, dia masih belum pergi.
Dia kembali menemuinya.
Guru, aku sudah tidak bisa menemanimu lagi.
Aku akan kembali ke kuil.
Pergilah.
Guru, aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Bagus.
- Kau memohon apa? - Seorang anak.
Guru!
Terimalah aku sebagai muridmu!
Aku serius!
Aku tidak menerima orang asing.
Aku bukan orang asing! Lain kali, kau tidak usah menyapu lagi!
Berikan padaku!
Guru, aku sudah selesai.
Sudah selesai?
Berikan sapunya padaku.
Ambil.
Setelah kau selesai baru temui aku.
Tuan.
Apa kau dewa penolongku?
Dewa penolong? Kau salah mengenali orang.
Aku berdoa membuat permohonan, jawabannya adalah...
aku akan segera bertemu dengan dewa penolongku.
Kau pasti dewa penolongku, bukan?
Aku ingin kau menolong diriku.
Katakan saja.
Berbaliklah, maka aku akan memberitahumu.
- Aku menginginkan seorang anak. - Hah?
Lebih baik lagi jika seorang anak laki-laki.
Jika tidak, mertuaku berkata akan membuat putranya menceraikanku.
Melahirkan anak harus dilakukan oleh dua orang.
Buku ajaran Tao mengatakan,
tidak bisa melahirkan, bukan kesalahan seorang wanita.
Mertuaku selalu menimpakan tanggung jawab itu padaku.
Bahkan Ibuku juga menyalahkan diriku.
Kau sangat beruntung. Setidaknya keluargamu masih lengkap.
Tidak seperti diriku, begitu lahir sudah menjadi yatim piatu.
Begitu aku menemukan seorang keluarga, aku kehilangan mereka.
Kubantu kau menyapu! Biar aku yang melakukannya.
- Tidak usah. - Aku saja.
Kau bisa pergi ke kuil, Mingguang. Aku mengenal kepala biara disana.
Aku sudah kesana selama 3 tahun.
Besok aku akan kesana lagi.
- Sudah selesai? - Disapu sampai kapanpun tidak akan selesai!
- Kalau begitu apa kau masih akan menyapu? - Masih!
- Ayo masuk. - Baik.
Bukankah kau orang yang sangat beruntung?
Kau pasti akan bernasib baik.
Jika hal itu benar, kau memang dewa penolongku.
Guru, ada yang ingin kubicarakan.
Duduklah.
Dekatkan kedua tanganmu.
Buddha ada didalam hatimu.
Apa yang ingin kau tanyakan?
Aku mengenal seorang wanita, dia memohon diberikan seorang anak tapi tidak dikabulkan.
- Hari ini datang lagi. - Dengan tidak memiliki anak, apa dia mendapat masalah?
Benar
- Aku ingin membantunya. - Membantunya?
Sebagai pendosa atau orang suci?
Aku tidak tahu apa artinya itu.
Aku hanya ingin membantunya.
Namanya adalah Xiangning.
Nama yang bagus.
Aku tidak bisa menemuinya lagi.
Tidak ada hal yang pasti.
Kehidupan manusia seperti itu, bukan?
Guru, siapa sebenarnya dirimu. Ilmumu begitu tinggi, kenapa bersembunyi di sebuah kuil?
Aku tidak bersembunyi.
- Aku sedang berlatih. - Benar, menyapu juga latihan.
Daun yang jatuh sama seperti masalah duniawi,
kau harus menyapunya setiap hari. Disapu dan disapu...
dan kau mengumpulkan kesabaran.
Hal itu tidak ada habisnya. Sapu perlahan-lahan.
Melihat semua banyak yang mati, mendatangkan rasa prihatin.
Keinginanku yang paling besar adalah mengembalikan sesuatu kepada pemiliknya.
Saat guruku meninggal, dia diminta mencari penerusnya.
Ayah.
Bukan kau.
Aku adalah putramu.
Zhou Xiyu.
Tunggu.
Bukannya aku tidak mau memberikannya padamu,
Tapi kamu tidak punya yang dibutuhkan.
Ya guru.
Aku mengerti.
Ayah!
Tuan.
Gurumu tahu siapa anaknya.
Jika dia tahu tentang serangan kera.
Akan ada peperangan!
Kembalilah ke dalam.
Tetaplah disana kecuali aku memanggilmu.
Aku tidak akan pergi kemana mana.
Aku akan tetap bersamamu.
Saudaraku.
Sudah bertahun tahun.
Aku tidak berpikir akan melihatmu lagi.
Menyedihkan!
Ayahku menghabiskan waktunya untukmu.
Aku dari dulu adalah orang yang sangat biasa.
Berikan aku buku rahasianya.
Aku sudah mengatakannya padamu saudaraku.
Serangan kera tidak mempunyai buku rahasia.
Ajaran guru kita.
Semuanya ada di dalam kepalaku.
Aku hanya mempunyai catatan ini.
Selama 10 tahun.
Aku menulis apa yang sudah kupelajari.
Dari latihan.
Sekarang, aku akan memberikannya padamu.
Saudaraku.
Aku dulu berpikir kalau aku berbakat.
Kalau tentu saja aku yang akan menjadi ahli warisnya.
Tapi setelah selama ini.
Aku bisa melihat betapa itu menyakitimu.
Jika saja aku tetap tinggal.
Kita bisa saja mempelajarinya bersama.
Aku harap aku bisa memberi penghormatan.
Ayolah, mari kita sedikit bermain.
Biarkan aku menunjukkannya padamu.
Jangan ikut campur, pergilah.
Dia melihat energi bulannya.
Mengalir melalui tubuh Zhou.
Zhou mengatakan kalau ini adalah kungfu serangan kera.
Inti dari kungfu ini adalah kecepatan.
Guru, hati hati!
Sampai jumpa lagi.
Guru, ada sesuatu yang aneh.
Hati hati!
Guru, biarkan aku menjadi muridmu! Ajarkan aku kungfu!
Aku akan melakukan apa pun!
Seluruh hidupku, aku hanya mempunyai satu cinta.
Dan aku juga akan menyerahkannya juga.
Aku tidak tertarik kepada ketenaran atau kekayaan.
Aku bersedia berjalan di atas api untuk ini!
Aku akan melakukan apa pun!
- Sungguh? - Sungguh!
Tidak perduli meninggalkan atau ditinggalkan.
- Tidak ada amarah ataupun dendam. - Tidak ada amarah ataupun dendam.
Ayah?
Ayah! Ayah!
Ayah!
Jangan gerakkan aku.
Ambil obatnya.
Kamu tahu dimana tempatnya.
Ini adalah dunia yang sangat indah.
Ada cahaya dan juga ada kegelapan.
Ada matahari dan juga bulan.
Semua tanaman memuja matahari.
Bahkan cincin pohon juga mengambil bentuknya.
Bunga bunga menghadap ke arahnya.
Tapi para binatang mengejar sang bulan.
Binatang aktif pada malam hari.
Ketika sang bulan pada bentuk sempurnanya.
Itu membuat mereka bersemangat.
Kita juga adalah binatang.
Dengan sebuah jejak matahari di mata kita.
Tapi sayangnya, mereka bersinar dengan amarah.
Tidak seperti binatang lainnya, kera.
Mempunyai mata yang bisa mengambil matahari.
Mereka bisa memandanginya.
Itu membuat mereka kuat dan bijaksana.
Dan bisa berlari secepat angin.
Tidak perduli kita berlatih siang atau malam.
Maksudnya adalah untuk mencapai kecepatan itu.
Merubah kecepatannya.
Dan kamu akan bisa merubah alam.
Aku dan temanku berlatih bersama.
Dia oleh sang matahari, dan aku oleh sang bulan.
Bertahun tahun di gunung.
Di dalam kedinginan dan kepanasan.
Itu hampir membuat kita hancur.
Kita sudah dekat dengan kematian.
Lalu tiba tiba kita mendengar, sang angin diluar.
Seperti bumi yang sedang bersiul.
Halilintar dan petir.
Seperti sebuah pasangan yin dan yang.
Aku bisa mendengar rumput bertumbuh.
Bunga bunga bersemi.
Butiran salju berjatuhan.
Kita sudah menguasainya.
Aku seperti kembali hidup.
Aku mengerti kebenaran dari jurus serangan kera.
Aku melihat bagaimana rumput.
Bisa menggerakkan batu.
Dan bahkan bagaimana caranya burung terbang.
Ribuan mil untuk mencari makanan.
Mereka selalu menemukan jalan pulang.
Apa itu tidak ditinggalkan ataupun tidak meninggalkan.
Ini sudah malam.
Guru.
Siapa yang melakukan ini?
Siapa yang menembakmu?
Dingin.
Zhou tidak akan memberitahu dia. Dia hanya berkata..
Berikan ini kepada Bos Zha.
Bawa aku untuk menemuinya.
Siapa itu Bos Zha?
Guru!
Guru Rusong!
Untuk apa kau kemari?
Siapa yang kau gendong itu?
Dia adalah guruku. Dia sekarat. Kumohon, tolong selamatkan dia.
Bebaskan rohnya,
jika dia memang harus mati buatlah dia meninggal dalam kedamaian.
Guru!
Tidak bisakah kau melihat semua yang di sini sedang makan?
Pergilah membersihkan tubuhnya terlebih dulu.
Guru Rusong, dia memilih jalan untuk membalas dendam.
Tapi itu berakibat buruk baginya.
Sekarang, dia tidak bisa melepaskannya.
Jika dia tidak bisa melepaskan dendamnya, bagaimana bisa dia membebaskan dirinya sendiri?
Guru.
Apa yang kau lakukan?
Anakku,
takdir sama dengan gayung ini. Kau sentuh dia dan dia akan berputar.
Perputaran dari gayung itu tergantung dari Yang Maha Kuasa.
Seperti bunga yang mekar dan layu begitu pula roda reinkarnasi.
Tenangkan hatimu, jangan tenggelam dalam karma, dan tidak akan ada tempat untuk kesedihan.
Guruku berkata...
sekarang dia telah mengerti.
Ini adalah perputaran dari roda karma.
Dia berterima kasih kepadamu.
Guru,
aku ingin bertemu dengan seseorang,
tapi tidak bisa menemuinya.
Tidakkah kau telah melihat dia di dalam hatimu?
Sampai bertemu lagi, anakku.
Kau menembak dia?
Rusong memberitahu He Anxia bahwa untuk menemukan Bos Zha dia hanya harus berjalan ke dalam sebuah teater.
Pertunjukkannya akan segera dimulai. Silakan masuk.
Bos Zha!
Bos Zha! Aku adalah murid dari Zhou Xiyu. Guru Zhou telah meninggal!
Kau tidak mungkin mati.
Kau tidak boleh mati.
Darah di tempat tidur itu adalah darah guruku.
Siapa kau?
Muridnya Guru Zhou.
Omong kosong!
Zhou Xiyu tidak memiliki murid!
Tidak mengabaikan juga tidak meninggalkan.
Tanpa amarah tanpa kebencian.
Mereka menembaknya.
Sebelum dia meninggal,
aku membawanya kepada Biksu Rusong.
Guru berkata...
dia harus bertemu dengan seseorang.
Biksu Rusong bertanya kepadanya,
apakah kau tidak bertemu dengannya di dalam hatimu?
Guru Zhou tersenyum.
Dia pasti telah bertemu denganmu.
Apa kau tahu, apa hubungan aku dan gurumu?
Kalian adalah Serangan Kera. Kalian berlatih bersama.
Benar, tapi bukan itu awal pertemuan kami.
Apakah kau sinting. Ada para penembak jitu!
Aku sedang menunggu peluru itu!
Turunlah!
Kau adalah anak wajib militer yang baru?
Itu bukan urusanmu.
Kau pasti belum pernah mendengar suara tembakan, ya?
Itu akan membuatmu takut setengah mati.
Suara tembakan tidak mungkin lebih buruk dari suara drum di panggung teater.
Apakah kau seorang aktor?
Aku dikeluarkan karena menghisap opium.
Bagaimana denganmu? Mengapa kau mendaftar?
Aku bersembunyi dari seseorang.
Kau tidur dengan wanitanya, ya?
Kemudian aku langsung mundur.
Ketika mereka mulai menembak, suara itu membuatku takut setengah mati.
Jangan lari!
Tunggu!
Jangan lari!
Jalan.
Jangan lari!
Berhenti.
Tetap tenang, jangan panik.
Jika kau tenang kau tidak akan mati!
Jangan takut!
Mengapa kau menyelamatkan aku?
Ketika aku harus meninggalkan sekolah kungfuku, aku juga ingin mati sepertimu!
Dengan
kau bisa memulai kehidupan yang baru lagi.
Kau telah mati satu kali. Hari ini kau telah terlahir kembali.
Aku akan membantumu meninggalkan opium.
Kita berdua akan memulai kehidupan yang baru.
Apakah kau tahu siapa yang membunuh dia?
Dia tidak mengatakannya.
Aku yakin itu adalah ayahnya Qizi.
Dia dan guruku berkelahi. Aku ada di sana.
Saudara sekalian, hari ini kita akan merayakan ulang tahun Wan Zhen.
Dia telah berusia 18 tahun.
Dia yang mengatakan itu. Apakah ada yang mempercayainya?
Menurutku dia tidak lebih dari 16 tahun!
Siapa yang membayar begitu banyak demi sebuah pertunjukkan?
Apakah kau pernah mendengar nama Tuan Zhao dia adalah Komisaris Kepolisian?
Hari ini adalah hari ulang tahun selirnya. Dia merayakan ini untuknya.
Tuan Zhao berasal dari triad.
Bahkan sekarang, secara diam-diam, dia adalah ketua mereka.
Bagus!
Aku keluar ingin meminta maaf.
Ada urusan mendadak yang harus kukerjakan.
Karenanya, aku tidak bisa tampil malam ini.
Aku pasti akan menebusnya nanti.
Aku sangat meminta maaf kepada tuan-tuan sekalian.
Dia membuatku kehilangan muka. Patahkan kakinya.
Aku akan menerima hukumanku.
Aku permisi dulu.
Ulang tahunku!
Turunlah jika kau memang lelaki sejati.
Turun!
Aku di sini.
Jangan ada yang bergerak.
Pengawal!
Tolong aku!
Di mana aku bisa menemukan Peng Qianwu?
Aku sendiri yang akan mengantarkanmu ke sana.
Ini hanya antara aku dan Peng.
Salah.
Itu antara dia dan kita berdua!
Permasalahan pistol Chao telah di ambil alih oleh ayah Qizi
untuk membantu Chao mengalahkan Bos Zha.
Pada hari itu, dia dan Bos Zha peri ke penginapan Happy.
Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Aku memiliki sebuahpertanyaan untuk Peng Qianwu.
Apakah itu ada hubungannya dengan pembunuh Zhou Xiyu?
Bagaimana kau bisa membuktikan bahwa pelakunya adalah Peng?
Dia pasti pelakunya!
Guru ku tahu siapa yang telah melakukan itu.
Tapi tidak ingin membalas dendam.
Dia ingin menghentikan pertumpahan darah.
Aku ingin Peng Qianwu yang mengatakannya sendiri pada ku.
Peng Qianwu telah berada di genggaman tangan ku.
Keluarlah!
Tapi pertama tama kita membahas sedikit permasalahan kita.
Aku tidak bermaksud untuk melukai anggota mu.
Maafkan aku.
Jika kau bersungguh sungguh, katakan itu dengan berlutut pada ku.
Besok, sebelum matahari terbit, aku akan membawa Peng Qianwu menuju hutan Pinus Sembilan Mil.
Di sana kita akan melakukan kesepakatan mengenai hal ini.
Kau punya keberanian untuk muncul?
Sampai jumpa di sana.
Orang orang ku akan berada di sana.
- Tapi besok, jangan mengecewakan ku. - Aku tidak akan mengecewakan mu.
Zhou dan aku pernah mengatakan ucapan perpisahan di sini setelah memimpin kelompok 'Serangan Kera'.
Aku berdiri di sini saat itu.
Dia berdiri di sana saat itu.
Pada saat itu, kami meninggalkan gua kami untuk selamanya.
Apakah kita benar benar akan pergi dari sini?
Iya .
Bukankah kau yang mengatakan pada ku jalan kebenaran terbentang pada alam?
- Alam adalah bagian dari kehidupan normal. - Gerakan 'Serangan Kera' tinggal milik kita berdua!
Tidak.
Itu seperti gedung bioskop bagi mu.
Semuanya di sambut.
Kau seharusnya menikah dan memiliki anak anak.
Aku juga berharap kau kembali ke panggung itu.
Dan kau?
Aku akan menemukan sebuah tempat yang tidak ternoda.
Untuk menjalani hidup dengan damai.
Akankah aku akan bertemu dengan mu lagi?
Tentu saja.
Datanglah kapan pun kau mau.
Aku akan berada di sana untuk mu.
Entah nanti akan kau tinggalkan atau aku yang akan meninggalkan mu.
He Anxia akhirnya bisa mengerti bahwa di dalam dunia persilatan tujuan para kesatria adalah
ketidakadilan harus di musnahkan.
Bos Zha mengatakan bahwa kejahatan akan menang ketika orang orang baik hanya bersikap diam.
Sikap diam bisa menjadi sebuah wujud dari kejahatan.
Zha ingin membersihkan noda ketidakadilan seperti membersihkan darah dari kapas.
Pertarungan telah diatur saat matahari terbenam.
Pada hari berikutnya, meskipun orang orang Peng semua datang,
Chao masih tetap merasa khawatir, dan menempatkan salah satu dari anggotanya melakukan tembakan terlebih dahulu.
Ayah.
Benar benar sikap yang sangat kasar dari ku!
Membuat mu terkagum seperti ini.
Agama Buddha seperti kungfu,
berpusat pada meditasi.
Membebaskan diri dari fisik itu sendiri.
Aku sama mudanya dengan diri mu.
Benarkan? Haruskah kita melakukan sebuah permainan kecil?
Jika kau telah membunuh Zhou Xiyu,
Aku tidak akan mengampuni mu.
Guru!
Kau terluka.
Tidak mungkin!
Pedang ku begitu tajam.
Luka itu telah tertutup kembali sebelum mengelurkan darah.
Itu bukan karena pedang mu.
Jadi itu adalah salah satu pedang anggota ku. Kau masih terjebak dalam perangkap ku.
Kita berdua akan memulai awal yang baru lagi!
Sudah menjadi hak ku, kemenangan seharusnya menjadi milik ku.
Kungfu adalah sesuatu yang menyangkut karya seni, bukan "Hak"
Aku bertanya pada mu, apakah kau yang telah membunuh Zhou Xiyu?
Itu benar.
Akulah pelakunya.
Aku telah menembaknya hingga mati.
Itu tidak benar!
Akulah pelakunya! Lepaskan ayah ku atau aku juga akan menembak mu.
Jangan bergerak! Satu langkah saja maka aku akan menembak mu!
Apakah kau yang telah membunuh guru ku?
Iya .
Jangan bergerak.
Katakan pada ku!
Aku yang telah membunuhnya.
Ketika aku menembaknya, dia telah melihat perbuatan ku.
Tapi dia tidak pernah memberitahu siapapun.
Aku ingat apa yang telah kau katakan
dia sangat ingin mengakhiri lingkaran saling membalas dendam.
Tapi satu nyawa untuk membayar nyawa yang lainnya.. Jadi lakukanlah.
Bukan kau pelakunya, jadi kau akan aku ampuni.
Tapi aku akan mengambil tanggung jawab untuk itu.
- Ampuni putra ku! - Ayah!
Memohonlah padanya untuk mengajari mu. Bawa kembali tujuan 'Serangan Kera' pada keluarganya!
Lakukanlah!
Ayah!
Pistol itu kosong!
Tabrak dia! Tabrak dia!
Bersama sama dengan Bos Zha, He Anxia kembali ke gunung itu.
Dia akhirnya telah memahami alasan kenapa dia telah di usir sejak awal.
Hanya jika kau tahu bagaimana dunia bekerja maka kau akan menghargai jalan Tuhan.
Untuk memahami bagaimana orang orang hidup adalah langkah pertama untuk penerangan.
Lalu, He Anxia mengatakan pada para muridnya,
Jalan Tuhan dan kehidupan adalah sebuah keseimbangan.
Hidup membawa kita naik dan turun berbagai pengunungan.
Sebuah hati yang baik mencakup semua hal.
Pengunungan itu, dataran dan sungai sungai dan sebuah alam semesta yang kekal.
mahsunmax, 10 Agustus 2015 subscene.com/u/910430
thanks for whatching without resync
www. tokopedia.com/mahsunmax